L'installazione del linguaggio italiano richiede il lancio dello script
ptllang (nuovo dalla versione 10.1.2, in precedenza si utilizzava il ptlasst).
Nella 10.1.4, per un "bug" deve essere utilizzata l'utility presente
nel CD di upgrade e non quella sulla home dir dell'utente.
Si tratta di una configurazione di Portal. Quindi ovviamente va eseguita su
un mid tier.
		
Prima di effettuare l'ugrade ho preparato una pagina contenente il portlet
"Set Language" ed ho verificato i backup
		
	>uname -a
	Linux demo.company.it 2.4.21-32.ELsmp #1 ....
		
	>id
	uid=501(oramid) gid=110(oas) groups=(oas)
		
	>pwd
	/mnt/Portal_10.1.4/assistants/opca
		
		
	>./ptllang.sh -lang  i
	Enter the Portal schema password : XXXXX
	Enter the database connect string  : OAS1
		
	Log file located at :   /oas/mid10g/portal_i.log


Ora che il linguaggio italiano e' installato bisogna decidere che fare!

Innanzi tutto con un nuovo linguaggio la navigazione sulle pagine di
amministrazione di portal avviene in italiano (se il browser passa l'inforamazione,
il settaggio si effettua con la configurazione della lingua e la scelta sull'ordine
di preferenza).
E' comunque sempre possibile cambiare linguaggio con il portlet "Set Language".

Oltre a questo con un nuovo linguaggio installato e' possibile gestire i
contenuti nazionalizzati. Pero' va fatta attenzione: se una pagina non e' disponibile
in un determinato linguaggio non verra' presentata!! Quindi bisogna inserire i
nuovi contenuti e/o tradurre tutte le pagine.
Inoltre se chi inserisce il testo non fa attenzione potrebbe inserire
un testo inglese in una pagina italiana o viceversa.

La gestione del multilingua con Portal e' quindi potente
ma introduce ovviamente un onere in piu'.


ATTENZIONE:
Alcune versioni presentano problemi con l'italiano (eg. sulle pagine di amministrazione: import portlet, register provider, ...)
Per ogni attivita' amministrativa, upgrade, ... conviene sempre utilizzare l'inglese (en-us)